ydialï j,ska msreKq lrKSh fu;a; iQ;%h isxy, f;areu iys;j
lrKSh fu;a; iQ;%h ^fu;a; iQ;%h& fn!oaOhka w;r wdrlaIl msß;la f,i o Ndjkd O¾uhla f,i o b;d m%lgh' ;=ka iQ;%h f,i uyd ux., iy r;k iQ;% iu.o Ndú; jkakla ùfuka msß;a foaYkdjkayso ke;sju neß wx.hla jk fu;a; iQ;%h tys mofhka moh w¾:h;a iu. oyï msmdis; Tn w;g m;a lsÍug fufia woyia lrñ' fï iQ;% foaYkdj l=vd l, mgka wik wm tys wre;o oek isàu jákafkah' fuh miajeks Lqoaol ksldfha b;d merKsu Y%S uqL foaYkd we;=<;a iq;a; ksmd;fha we;=,;a foaYkdjls'
ksOdk l;dj: nqÿrcdKkajykafia ieje;akqjr jevjdih lrk iuhl mkaishhla NslaIqka jykafia,d iqÿiq lugyka ,ndf.k nqÿka jykafiaf.a wk;=re we.ùï ueo jqj;a jia ;=ka ui úfõlSj njqka jeãfï woyiska iqÿiq ;ekla fidhd msg;aj .shy' Wkajykafia,d tla;rd .ulg jevu l< wjia:dfõ§ tys jdih l< ñksiaiq Wkajykafia,df.a woyi oekf.k .u wi, we;s jk ,eyenla Bg iqÿiq nj okajd isáhy' .ug b;d wdikak fkdù b;d ÿßkao fkdmsysá jk ,eyenla neúka
NslaIQkajykafia,d;a ta jk ,eyeng jevu lr ;u Ndjkd l¾uh mgka .;ay'
fï jk,eyeng wrla.;a relaI foaj;djqka iuQyh fï is,aj;a NslaIQkajykafia,d ìu ys¢oa§ ;uka Wv ys£u kqiqÿiq hehs is;d ìug neiaiy' B<. Èkfh;a msඬqis.d jeãfuka miq Wkajykafia,d meñKSfuka foaj;djqkag ìug neiSug isÿúh' fï wdldrhg Èk lsysmhla .;ùfuka miq foaj;djkag fmkS.sfha fï fhda.djpr i. msßi È.= l,la kej;S isákq we;s njh'Tjqyq l;sld lr NslaIQkajykafia,d ìh.kajd t,jdoeóug Wml%u fh¥y' foaj;djqka úiska wukqIH rEm u<l|j,a wd§ ìhckl oE ujd fmkaùfuka ta iajdókajykafia,df.a njqka jeãug ndOd l<y' Wkajykafia,df.a YÍr iqÿue,sj ìfhka ;e;s .eKqky' is;a tl. l< fkdyelsj Ndjkd wid¾:l úh' Èkla meka f.k taug Èh lä;a;g .sh wjia:dfõ ix> ia:úrhka jykafia ;uka jykafia fiau wkH NslaIQka o YÍrfhka lDIj jeyeÍ isákq oel fu!k jD;h /lSu fyj;a uqúka vpkhla msg fkdlr iSàu hk Ndjkd jD;h tf;lska kj;d wfkl=;a iajdóka jykafia,df.ka fï .ek úuid ne¨y' “lsfulao weje;aks" Tn jykafia,d YÍrfhka lDIj iqÿue,s njg m;a jQfha lskï l/Klskaoe”hs úuiQy' túg ;ukajykafiag fiau ioaêúydßl wfkl=;a NslaIQka jykafia,dg o we;af;a wuqkqIH lror nj oek t;ek ;ukag iqÿiq ;ekla fkdjkafka hehs is;+ Wkajykafia,d fmr<d nqÿysñhka fj; meñK ;u w;aoelSu ie, l<y'
“iajdóks" fï úÈfh Wmo%j j,g uqyqKfokak jqK tu fikiqk njqka jeãug iqÿiq ke;s njhs fmakafk'”
“keye uyfKks" t;ekuhs iqÿiq' fï j;dfõ kqU,d wdhqOhla wrf.khs hd hq;af;a'”
“iajdóks" l=ulao ta wdhqOh@”
ta whqOh ;uhs lrKShfu;a; iQ;%h' fuu msß; bf.k f.dia uilg wg jrla nK wik Èkhkays§ iÊCOdhkd lrkak' fuh mokï lr O¾u iNdj /ia jkak'fuh l¾uia:dkhla jYfhka jvkakehs, wjjdo § lr”h fu;a; iQ;%h foaYkd l< fial' fï Wmfoia wkq.ukh l< tu NslaIQkajykafia,dg foaj;djqkaf.a ysßyer ke;s ù f.dia ks;sm;d foúfoaj;djqkaf.a o Wmldr ,en Ndjkd lsÍfuka jia;=ka ui wjidkfha § Wkajykafia,d mkaish kuu w¾y;a M, iudm;a;shg m;aj W;a;Í;r ksjka wjfndaOfhka iekis,a, Wodlr.;ay' idOq` idOq` idOq`
fuu wk¾> iQ;% foaYkdfõ ffu;%Sh jeãfï Wmfoiaud,djla we;=,;a jk w;r tu nqoaO jpk Ndjkd l¾uhla olajd myiqfjka jeãug Tng;a yelsh'
ksjfia§ msß;a lshk úg Tn w¾:h n,ñka lshjd fuu w¾: Tng yqre lrjdf.k ks;r fufkys lrk úg w¾: iys;ju fufkys lsÍfuka ;u ;ukag wdf,dalhla ;udúiskau imhd .; yelsh' iQ;%fha wjidkhg i|ykajk mßÈ Tn;a kej; uõ l=il ms<sis| fkd.ekSug Ndjkd ù¾hh Wmojkafka kï fï Tng iqÿiqu iQ;% foaYkdjhs' thska Tng ksrka;r wdrlaIdj ,efnkq we;' tfia jkafka Tfí ffu;%S Ñ;a;fha uysufhka i,s; ù hk wukqIHfhda Tng lror fkdfldg msx n,dfmdfrd;a;=fjka Tnj wdrlaId lsÍug fm<fUk ksidh' foúfhda o Tn Wmo%j j,ska j,lajkq we;' Tfí is; o ieug iqj i<ik ffu;%S msKaඬhla fõjd` fï ÈkQ ukqIH Ôú;fha §u O¾u m%d¾:kd iuDo fldg f.k Ydka; ,laLK wud ksjkska iekiSu Wod lr.ekSug fï uy.q nqoaO jpk Tng ks;sm;d WmldÍ fõjd`
lrKSh u;a: l=if,k
hx ;x ika;x mox wNsifuÉp
ilafld WcQ p iQcQ p
iqjfpd piai uqÿ wk;sudks
f;areu
1' Ydka; mohg meñK jikq leue;a;yq úiska hula l< hq;= o@ wNsjDoaêfhys olaIhd th lg hq;= h' fya iu¾:fhla jkafka h' wjxl jkafka h' uekúka wjxl jkafka h' lSlre jkafka h' uDÿ jkafka h' ksy;udks jkafka h'
ika;=iaifld p iqNfrd p
wmamlsÉfpd p i,a,yqljq;a;s
ika;skao%sfhd p ksmfld p
wmam.ífnd l=f,iq wkkq.soafOd
f;areu
2' ikaf;daI we;af;la jkafka h' myiqfjka fmdaIKh l< yeflla jkafka h' iaj,am lghq;= we;af;la jkafka h' ieye,aÆ mej;=ï we;af;la jkafka h' ikayqka b÷rka we;af;la jkafka h' m%{dj;a jkafka h' yeä oeä fkdjka fka h' l=,hkays fkd wef,kafka h'
kp LqoaOx iudpf¾ ls[aÑ
fhk ú[a™ mfr WmjfohHqx
iqÅfkd jd fnñfkd fydka;=
iífí i;a;d Njka;= iqÅ;;a;d
f;areu
3' hï l%shdjla ksid kqjKe;s wkHfhda kskaod flfr;a kï tn÷ l=vd jQ jrola mjd fkd lrkafka h' ishq, i;ayq iqj w;af;da Nh ke;af;da fj;a jd' ishÆ i;ayq iqjfhka hq;= is;a we;af;da fj;a jd'
fh flÑ mdK NQ;;a:s
;id jd :djrd jd wkjfiid
§>d jd fh uyka;d jd
uÊCOsud riaiLdKql:Q,d
f;areu
4' flf,ia we;s i;ajfhda o flf,ia rys; i;ajfhda o hk ishÆ m%dKNQ; i;aj flfkla fj;a o Èla jQ fyda uy;a jQ fyda uOHu jQ fyda l=vd YÍr we;a;d jQ fyda b;d l=vd jQ fyda ia:Q, jq i;ajfhda fj;a o@
ÈÜGd fj fhj woaÈÜGd
fhp ¥fr jika;s wú¥fr
NQ;d jd iïNfjiSjd
iífí i;a;d Njka;= iqÅ;;a;d
f;areu
5' ;u weig fmfkkakd jQ fyda fkdfmkakd jQ i;ajfhda fj;a o hï i;aj flfkla ÿr fyda ji;a o " <. fyda ji;a o" Wmkakd jQ hï i;aj flfkla fj;a o" fya bmefoñka isák hï i;aj flfkla fj;a o@
kmfrd mrx ksl=ífí:
kd;su[af[a: l;a:Ñkxl[aÑ
LHdfrdikd má>i[a[d
kd[a[ u[a[iai ÿlaL ñÉfPhH
f;areu
6' wfkflla wfkll= fkd rjgkafkah' lsis ;efklays ta lsisjl=g wjuka fkd lrkafka h' lh jpk folska lrk frdaIKfhka o is;ska lrk fl%daOfhka o Tjqfkdjqkag ÿla fkdleu;s jkafka h'
ud;d h:d kshx mq;a;x
wdhqid tl mq;a; ukqrlafn
tjïms iínNQf;iq
udkix Ndjfh wmßudkx
f;areu
7' hï fia ujqf;dfuda wdhqIfhka iajlSh mq;%hd rlS o" tfiau ishÆ i;=ka flfrys wm%udK ffu;%s is; jvkafka h'
fu;a;x p iínf,dliañx
udkix Ndjfh wmßudkx
WoaOx wfOd p ;sßh[ap
wiïndOx wfjrx wim;a;x
f;areu
8' muK rys; jQ" tfiau mSvd rys; jQ ffjr fÉ;kd rys; jQ" i;=rka rys; jQ isf;ys jQ ffu;%sh o Wv hg iri hk ishÆ i;aj f,dalfhys jvkafka h'
;sÜGx prx ksiskafkda jd
ihdfkd jd hdj;iai ú.;ñoafOd
t;x i;sx wêÜfGhH
n%yau fu;x úydrx bOudyq
f;areu
9' isáñka fyda hñka fyda ys¢ñka fyda ihkh lrñka fyda hï;dlal,a fkdksod o ta ;dlal,a ffu;%S iauD;sh jvkafka h'
ÈÜÀx p wkqm.ïu iS,jd
oiaifkak iïmkafkd
ldfuiq úfkhH f.Ox
kyscd;= .íNfihHx mqkfr;S;s
f;areu
10' ñ;HdoDIaáhg fkd meñK fY%d;dmkak ud¾. {dk o¾Ykfhka hqla;jQfha jia;=ldufhys .scqnj fyj;a laf,aY lduh ilDod.dñ wkd.dñ ud¾. folska m%ySKfldg taldka;fhka ujql=i ms<sis| .ekSug kej; fkd meñfKkafka h'
lrKSh fu;a; iQ;%h ^fu;a; iQ;%h& fn!oaOhka w;r wdrlaIl msß;la f,i o Ndjkd O¾uhla f,i o b;d m%lgh' ;=ka iQ;%h f,i uyd ux., iy r;k iQ;% iu.o Ndú; jkakla ùfuka msß;a foaYkdjkayso ke;sju neß wx.hla jk fu;a; iQ;%h tys mofhka moh w¾:h;a iu. oyï msmdis; Tg w;g m;a lsÍug fufia woyia lrñ' fï iQ;% foaYkdj l=vd l, mgka wik wm tys wre;o oek isàu jákafkah' fuh miajeks Lqoaol ksldfha b;d merKsu Y%S uqL foaYkd we;=<;a iq;a; ksmd;fha we;=,;a foaYkdjls'
ksOdk l;dj: nqÿrcdKkajykafia ieje;akqjr jevjdih lrk iuhl mkaishhla NslaIqka jykafia,d iqÿiq lugyka ,ndf.k nqÿka jykafiaf.a wk;=re we.ùï ueo jqj;a jia ;=ka ui úfõlSj njqka jeãfï woyiska iqÿiq ;ekla fidhd msg;aj .shy' Wkajykafia,d tla;rd .ulg jevu l< wjia:dfõ§ tys jdih l< ñksiaiq Wkajykafia,df.a woyi oekf.k .u wi, we;s jk ,eyenla Bg iqÿiq nj okajd isáhy' .ug b;d wdikak fkdù b;d ÿßkao fkdmsysá jk ,eyenla neúka NslaIQkajykafia,d;a ta jk ,eyeng jevu lr ;u Ndjkd l¾uh mgka .;ay'
fï jk,eyeng wrla.;a relaI foaj;djqka iuQyh fï is,aj;a NslaIQkajykafia,d ìu ys¢oa§ ;uka Wv ys£u kqiqÿiq hehs is;d ìug neiaiy' B<. Èkfh;a msඬqis.d jeãfuka miq Wkajykafia,d meñKSfuka foaj;djqkag ìug neiSug isÿúh' fï wdldrhg Èk lsysmhla .;ùfuka miq foaj;djkag fmkS.sfha fï fhda.djpr i. msßi È.= l,la kej;S isákq we;s njh'Tjqyq l;sld lr NslaIQkajykafia,d ìh.kajd t,jdoeóug Wml%u fh¥y' foaj;djqka úiska wukqIH rEm u<l|j,a wd§ ìhckl oE ujd fmkaùfuka ta iajdókajykafia,df.a njqka jeãug ndOd l<y' Wkajykafia,df.a YÍr iqÿue,sj ìfhka ;e;s .eKqky' is;a tl. l< fkdyelsj Ndjkd wid¾:l úh' Èkla meka f.k taug Èh lä;a;g .sh wjia:dfõ ix> ia:úrhka jykafia ;uka jykafia fiau wkH NslaIQka o YÍrfhka lDIj jeyeÍ isákq oel fu!k jD;h /lSu fyj;a uqúka vpkhla msg fkdlr iSàu hk Ndjkd jD;h tf;lska kj;d wfkl=;a iajdóka jykafia,df.ka fï .ek úuid ne¨y' “lsfulao weje;aks" Tn jykafia,d YÍrfhka lDIj iqÿue,s njg m;a jQfha lskï l/Klskaoe”hs úuiQy' túg ;ukajykafiag fiau ioaêúydßl wfkl=;a NslaIQka jykafia,dg o we;af;a wuqkqIH lror nj oek t;ek ;ukag iqÿiq ;ekla fkdjkafka hehs is;+ Wkajykafia,d fmr<d nqÿysñhka fj; meñK ;u w;aoelSu ie, l<y'
“iajdóks" fï úÈfh Wmo%j j,g uqyqKfokak jqK tu fikiqk njqka jeãug iqÿiq ke;s njhs fmakafk'”
“keye uyfKks" t;ekuhs iqÿiq' fï j;dfõ kqU,d wdhqOhla wrf.khs hd hq;af;a'”
“iajdóks" l=ulao ta wdhqOh@”
ta whqOh ;uhs lr”hfu;a; iQ;%h' fuu msß; bf.k f.dia uilg wg jrla nK wik Èkhkays§ iÊCOdhkd lrkak''''''''fuh mokï lr O¾u iNdj /ia jkak''''' fuh l¾uia:dkhla jYfhka jvkakehs, wjjdo § lr”h fu;a; iQ;%h foaYkd l< fial' fï Wmfoia wkq.ukh l< tu NslaIQkajykafia,dg foaj;djqkaf.a ysßyer ke;s ù f.dia ks;sm;d foúfoaj;djqkaf.a o Wmldr ,en Ndjkd lsÍfuka jia;=ka ui wjidkfha § Wkajykafia,d mkaish kuu w¾y;a M, iudm;a;shg m;aj W;a;Í;r ksjka wjfndaOfhka iekis,a, Wodlr.;ay' idOq! idOq! idOq!
fuu wk¾> iQ;% foaYkdfõ ffu;%Sh jeãfï Wmfoiaud,djla we;=,;a jk w;r tu nqoaO jpk Ndjkd l¾uhla olajd myiqfjka jeãug Tng;a yelsh' ksjfia§ msß;a lshk úg Tn w¾:h n,ñka lshjd fuu w¾: Tng yqre lrjdf.k ks;r fufkys lrk úg w¾: iys;ju fufkys lsÍfuka ;u ;ukag wdf,dalhla ;udúiskau imhd .; yelsh' iQ;%fha wjidkhg i|ykajk mßÈ Tn;a kej; uõ l=il ms<sis| fkd.ekSug Ndjkd ù¾hh Wmojkafka kï fï Tng iqÿiqu iQ;% foaYkdjhs' thska Tng ksrka;r wdrlaIdj ,efnkq we;' tfia jkafka Tfí ffu;%S Ñ;a;fha uysufhka i,s; ù hk wukqIHfhda Tng lror fkdfldg msx n,dfmdfrd;a;=fjka Tnj wdrlaId lsÍug fm<fUk ksidh' foúfhda o Tn Wmo%j j,ska j,lajkq we;' Tfí is; o ieug iqj i<ik ffu;%S msKaඬhla fõjd` fï ÈkQ ukqIH Ôú;fha §u O¾u m%d¾:kd iuDo fldg f.k Ydka; ,laLK wud ksjkska iekiSu Wod lr.ekSug fï uy.q nqoaO jpk Tng ks;sm;d WmldÍ fõjd!
lrKShu;a: l=if,k ^}lrKSh¤ w;a:& )- ;udg w¾:hla fyj;a hym;la lr.kafkla úiska
hx ;x ika;x mox wNsifuÉp - ta Ydka; moh^ksjk& wjfndaOfhka
ilafld - olaIfhla
Wcq p - Rcq$wjxl ^jQfjla&
iQcq p - jvd;a $ is;ska mjd wjxl ^jQfjla&
iqjfpd piai - lSlre jQfjla
uqÿ wk;sudkS - uqÿ ksy;udkS ^jQfjla úh hq;=h&
ika;=iaifld p - ,o fohska i;=gq jk
iqNfrd p - myiqfjka /lsh yels
wmam lsÉfpd p - w,am jQ jev lghq;= we;s
i,a,yql jq;a;s - ,yql ^ieye,aÆ& mej;=ï we;s
ika;skao%sfhd p - ikaiqka ^mia& b÷rka we;s
ksmfld p - {dkjka; jQ
wmam.ífNd - ^m%.,aN fkdjk fyj;a& ieyeis $r¿ fkdjQ
l=f,iq wkkq.soafOda - l=,hkays fkdweÆKq ^fyj;a odhl mjq,a j,g fkdweÆKq wfhla úhhq;=h&
k p Lqoaox iudpfr - iq¿ jQ;a yeisÍula ke;
ls[aÑ fhk ú[a[Q mfr - hï ta wfkla kqjKe;a;ka
WmjfohHqx - úiska .erySug ,laúh yels
iqÅfkd jd - ^lhskq;a& iqjm;a
fnñfkd fydka;= - fkdìh jQ
iífí i;a;d Njka;= iqÅ;;a;d - ishÆ i;ajfhda ^is;skq;a& iqjm;a fõjd`
fh flÑ mdK NQ;;a:s - hï;dla mKwe;shjqka isákafka kï
;id jd - ;e;s.;a fyda
:djrd jd - ia:djr fyj;a ;e;s fkd.;a ^w¾y;aM, iudm;a;shg
meñKS W;=uka ;e;s fkd.;a hkafkka woyia fõ&
wkjfiid - b;=re ke;sju
§>d jd - È.a jQ fyda
fh uyka;d jd - uy;a jQ
uÊCOsud- uOHu m%udK lh we;s
riail -flá m%udK lh we;s
^w&Kql - b;d ishqï
:Q,d - ia:Q, jQ
ÈÜGd jd - ÿgq i;a;ajhka ^fukau&
fhj woaÈÜGd - hï kqÿgq i;a;ajhka o
fh p ¥fr - hï ÿr isák i;a;ajhka fyda
jika;s wú¥fr - fkdÿf¾ fyj;a <. jik i;a;ajhka
NQ;d jd - yg.;a fyj;a bmÿKq fyda
iïNfjiS jd - fkdbmÿkq" ^ujql=i isák fyda ì;a;r wjia:dfõ isák&
iífn i;a;d Njka;= iqÅ;;a;d - ishÆ i;a;ajfhda iqjm;a ^is;e;s& fõjd`
k mfrd mrx ksl=ífn: - tflla ;jfll=g jxpd fkdflf¾jd
kd;su[af[; ^} k¤w;su[af[;& - fy,d fkdols;ajd
l;a:Ñ kx l[aÑ - fld;ek lsisfjl=;a
nHdfrdikd - fldamù
mÀ>i[a[d - .efgk woyiska
k¤^w&[a[u[a[iai - tflla wfkfll=f.a
ÿlaLï¤bÉfPhH - ÿl leu;sjkafka ke;
ud;d h:d - hï ujla fuka
kshx mq;a;x - mqf;l= isák
wdhqid - mK jeksj
tl mq;a;x¤wkqrlafn - tl u mq;= rlshs o
tjïms- tf,iu
iín NQf;iq - ishÆ i;a;ajhkg
udkix Ndjfh wmßudKx - wmßñ;jQ ukila jeäh hq;=h
fu;a;x p iín f,dliañx - il, f,dalh fj; fu; m;=rjd
udkix Ndjfh wmßudKx - wmßñ; jQ ukila jeäh hq;=h
WoaOx - Wv o
wfOd p - hg o
;sßhx p - yryg $;sri $ wd§ Èidkq Èidjkao
wiïndOx - ndOd ke;sj
wfjrx - wffjÍj
wim;a;x - i;=re ke;sj
;sÜGx - ysgf.k isáoa§ fyda
prx - weúÈk úg fyda
ksiskafkd jd - wdikhl ys|f.k úák úg fyda
ihdfkd jd - ihkh lrñka fyda
hdj;iai ú.;ñoafOd - kskafoka fjkaj isák;dla fyfj;a wjÈfhka isák iEu úg u
t;x i;sx wêÜfGhH - fufia isysh wÈgka fldg.; hq;af;ah
n%yaux¤t;x úydrx bOx¤wdyq - fufia úiSu n%yau úyrKhlehs f,dj ^kqjKe;af;da& lsh;a
ÈÜÀxp wkqm.ïu - ^i;ajfhla mqoa.,fhla we; hk& oDIaÀhg fkdf.dia
iS,jd - ^isÿre ke;sj& is,aj;a jkafka
oiaifkk iïmkafkd - ksjerÈ oelafuka hq;=j
ldfuiq úfkhH f.Ox - mxplduhka flfrys .scqnj fyj;a wef,k iajNdjh ÿre fldgf.k ^wkd.dó ù&
k ys cd;= .íNfihHx mqkfr;S ‘ ;s' - ujq .enl ie;mSug kej; fkdmeñfKkafka uh'
ishÆ i;ajfhda iqjm;a fj;ajd!!!
lrKSh fu;a; iQ;%h ^fu;a; iQ;%h& fn!oaOhka w;r wdrlaIl msß;la f,i o Ndjkd O¾uhla f,i o b;d m%lgh' ;=ka iQ;%h f,i uyd ux., iy r;k iQ;% iu.o Ndú; jkakla ùfuka msß;a foaYkdjkayso ke;sju neß wx.hla jk fu;a; iQ;%h tys mofhka moh w¾:h;a iu. oyï msmdis; Tn w;g m;a lsÍug fufia woyia lrñ' fï iQ;% foaYkdj l=vd l, mgka wik wm tys wre;o oek isàu jákafkah' fuh miajeks Lqoaol ksldfha b;d merKsu Y%S uqL foaYkd we;=<;a iq;a; ksmd;fha we;=,;a foaYkdjls'
ksOdk l;dj: nqÿrcdKkajykafia ieje;akqjr jevjdih lrk iuhl mkaishhla NslaIqka jykafia,d iqÿiq lugyka ,ndf.k nqÿka jykafiaf.a wk;=re we.ùï ueo jqj;a jia ;=ka ui úfõlSj njqka jeãfï woyiska iqÿiq ;ekla fidhd msg;aj .shy' Wkajykafia,d tla;rd .ulg jevu l< wjia:dfõ§ tys jdih l< ñksiaiq Wkajykafia,df.a woyi oekf.k .u wi, we;s jk ,eyenla Bg iqÿiq nj okajd isáhy' .ug b;d wdikak fkdù b;d ÿßkao fkdmsysá jk ,eyenla neúka
NslaIQkajykafia,d;a ta jk ,eyeng jevu lr ;u Ndjkd l¾uh mgka .;ay'
fï jk,eyeng wrla.;a relaI foaj;djqka iuQyh fï is,aj;a NslaIQkajykafia,d ìu ys¢oa§ ;uka Wv ys£u kqiqÿiq hehs is;d ìug neiaiy' B<. Èkfh;a msඬqis.d jeãfuka miq Wkajykafia,d meñKSfuka foaj;djqkag ìug neiSug isÿúh' fï wdldrhg Èk lsysmhla .;ùfuka miq foaj;djkag fmkS.sfha fï fhda.djpr i. msßi È.= l,la kej;S isákq we;s njh'Tjqyq l;sld lr NslaIQkajykafia,d ìh.kajd t,jdoeóug Wml%u fh¥y' foaj;djqka úiska wukqIH rEm u<l|j,a wd§ ìhckl oE ujd fmkaùfuka ta iajdókajykafia,df.a njqka jeãug ndOd l<y' Wkajykafia,df.a YÍr iqÿue,sj ìfhka ;e;s .eKqky' is;a tl. l< fkdyelsj Ndjkd wid¾:l úh' Èkla meka f.k taug Èh lä;a;g .sh wjia:dfõ ix> ia:úrhka jykafia ;uka jykafia fiau wkH NslaIQka o YÍrfhka lDIj jeyeÍ isákq oel fu!k jD;h /lSu fyj;a uqúka vpkhla msg fkdlr iSàu hk Ndjkd jD;h tf;lska kj;d wfkl=;a iajdóka jykafia,df.ka fï .ek úuid ne¨y' “lsfulao weje;aks" Tn jykafia,d YÍrfhka lDIj iqÿue,s njg m;a jQfha lskï l/Klskaoe”hs úuiQy' túg ;ukajykafiag fiau ioaêúydßl wfkl=;a NslaIQka jykafia,dg o we;af;a wuqkqIH lror nj oek t;ek ;ukag iqÿiq ;ekla fkdjkafka hehs is;+ Wkajykafia,d fmr<d nqÿysñhka fj; meñK ;u w;aoelSu ie, l<y'
“iajdóks" fï úÈfh Wmo%j j,g uqyqKfokak jqK tu fikiqk njqka jeãug iqÿiq ke;s njhs fmakafk'”
“keye uyfKks" t;ekuhs iqÿiq' fï j;dfõ kqU,d wdhqOhla wrf.khs hd hq;af;a'”
“iajdóks" l=ulao ta wdhqOh@”
ta whqOh ;uhs lrKShfu;a; iQ;%h' fuu msß; bf.k f.dia uilg wg jrla nK wik Èkhkays§ iÊCOdhkd lrkak' fuh mokï lr O¾u iNdj /ia jkak'fuh l¾uia:dkhla jYfhka jvkakehs, wjjdo § lr”h fu;a; iQ;%h foaYkd l< fial' fï Wmfoia wkq.ukh l< tu NslaIQkajykafia,dg foaj;djqkaf.a ysßyer ke;s ù f.dia ks;sm;d foúfoaj;djqkaf.a o Wmldr ,en Ndjkd lsÍfuka jia;=ka ui wjidkfha § Wkajykafia,d mkaish kuu w¾y;a M, iudm;a;shg m;aj W;a;Í;r ksjka wjfndaOfhka iekis,a, Wodlr.;ay' idOq` idOq` idOq`
fuu wk¾> iQ;% foaYkdfõ ffu;%Sh jeãfï Wmfoiaud,djla we;=,;a jk w;r tu nqoaO jpk Ndjkd l¾uhla olajd myiqfjka jeãug Tng;a yelsh'
ksjfia§ msß;a lshk úg Tn w¾:h n,ñka lshjd fuu w¾: Tng yqre lrjdf.k ks;r fufkys lrk úg w¾: iys;ju fufkys lsÍfuka ;u ;ukag wdf,dalhla ;udúiskau imhd .; yelsh' iQ;%fha wjidkhg i|ykajk mßÈ Tn;a kej; uõ l=il ms<sis| fkd.ekSug Ndjkd ù¾hh Wmojkafka kï fï Tng iqÿiqu iQ;% foaYkdjhs' thska Tng ksrka;r wdrlaIdj ,efnkq we;' tfia jkafka Tfí ffu;%S Ñ;a;fha uysufhka i,s; ù hk wukqIHfhda Tng lror fkdfldg msx n,dfmdfrd;a;=fjka Tnj wdrlaId lsÍug fm<fUk ksidh' foúfhda o Tn Wmo%j j,ska j,lajkq we;' Tfí is; o ieug iqj i<ik ffu;%S msKaඬhla fõjd` fï ÈkQ ukqIH Ôú;fha §u O¾u m%d¾:kd iuDo fldg f.k Ydka; ,laLK wud ksjkska iekiSu Wod lr.ekSug fï uy.q nqoaO jpk Tng ks;sm;d WmldÍ fõjd`
lrKSh u;a: l=if,k
hx ;x ika;x mox wNsifuÉp
ilafld WcQ p iQcQ p
iqjfpd piai uqÿ wk;sudks
f;areu
1' Ydka; mohg meñK jikq leue;a;yq úiska hula l< hq;= o@ wNsjDoaêfhys olaIhd th lg hq;= h' fya iu¾:fhla jkafka h' wjxl jkafka h' uekúka wjxl jkafka h' lSlre jkafka h' uDÿ jkafka h' ksy;udks jkafka h'
ika;=iaifld p iqNfrd p
wmamlsÉfpd p i,a,yqljq;a;s
ika;skao%sfhd p ksmfld p
wmam.ífnd l=f,iq wkkq.soafOd
f;areu
2' ikaf;daI we;af;la jkafka h' myiqfjka fmdaIKh l< yeflla jkafka h' iaj,am lghq;= we;af;la jkafka h' ieye,aÆ mej;=ï we;af;la jkafka h' ikayqka b÷rka we;af;la jkafka h' m%{dj;a jkafka h' yeä oeä fkdjka fka h' l=,hkays fkd wef,kafka h'
kp LqoaOx iudpf¾ ls[aÑ
fhk ú[a™ mfr WmjfohHqx
iqÅfkd jd fnñfkd fydka;=
iífí i;a;d Njka;= iqÅ;;a;d
f;areu
3' hï l%shdjla ksid kqjKe;s wkHfhda kskaod flfr;a kï tn÷ l=vd jQ jrola mjd fkd lrkafka h' ishq, i;ayq iqj w;af;da Nh ke;af;da fj;a jd' ishÆ i;ayq iqjfhka hq;= is;a we;af;da fj;a jd'
fh flÑ mdK NQ;;a:s
;id jd :djrd jd wkjfiid
§>d jd fh uyka;d jd
uÊCOsud riaiLdKql:Q,d
f;areu
4' flf,ia we;s i;ajfhda o flf,ia rys; i;ajfhda o hk ishÆ m%dKNQ; i;aj flfkla fj;a o Èla jQ fyda uy;a jQ fyda uOHu jQ fyda l=vd YÍr we;a;d jQ fyda b;d l=vd jQ fyda ia:Q, jq i;ajfhda fj;a o@
ÈÜGd fj fhj woaÈÜGd
fhp ¥fr jika;s wú¥fr
NQ;d jd iïNfjiSjd
iífí i;a;d Njka;= iqÅ;;a;d
f;areu
5' ;u weig fmfkkakd jQ fyda fkdfmkakd jQ i;ajfhda fj;a o hï i;aj flfkla ÿr fyda ji;a o " <. fyda ji;a o" Wmkakd jQ hï i;aj flfkla fj;a o" fya bmefoñka isák hï i;aj flfkla fj;a o@
kmfrd mrx ksl=ífí:
kd;su[af[a: l;a:Ñkxl[aÑ
LHdfrdikd má>i[a[d
kd[a[ u[a[iai ÿlaL ñÉfPhH
f;areu
6' wfkflla wfkll= fkd rjgkafkah' lsis ;efklays ta lsisjl=g wjuka fkd lrkafka h' lh jpk folska lrk frdaIKfhka o is;ska lrk fl%daOfhka o Tjqfkdjqkag ÿla fkdleu;s jkafka h'
ud;d h:d kshx mq;a;x
wdhqid tl mq;a; ukqrlafn
tjïms iínNQf;iq
udkix Ndjfh wmßudkx
f;areu
7' hï fia ujqf;dfuda wdhqIfhka iajlSh mq;%hd rlS o" tfiau ishÆ i;=ka flfrys wm%udK ffu;%s is; jvkafka h'
fu;a;x p iínf,dliañx
udkix Ndjfh wmßudkx
WoaOx wfOd p ;sßh[ap
wiïndOx wfjrx wim;a;x
f;areu
8' muK rys; jQ" tfiau mSvd rys; jQ ffjr fÉ;kd rys; jQ" i;=rka rys; jQ isf;ys jQ ffu;%sh o Wv hg iri hk ishÆ i;aj f,dalfhys jvkafka h'
;sÜGx prx ksiskafkda jd
ihdfkd jd hdj;iai ú.;ñoafOd
t;x i;sx wêÜfGhH
n%yau fu;x úydrx bOudyq
f;areu
9' isáñka fyda hñka fyda ys¢ñka fyda ihkh lrñka fyda hï;dlal,a fkdksod o ta ;dlal,a ffu;%S iauD;sh jvkafka h'
ÈÜÀx p wkqm.ïu iS,jd
oiaifkak iïmkafkd
ldfuiq úfkhH f.Ox
kyscd;= .íNfihHx mqkfr;S;s
f;areu
10' ñ;HdoDIaáhg fkd meñK fY%d;dmkak ud¾. {dk o¾Ykfhka hqla;jQfha jia;=ldufhys .scqnj fyj;a laf,aY lduh ilDod.dñ wkd.dñ ud¾. folska m%ySKfldg taldka;fhka ujql=i ms<sis| .ekSug kej; fkd meñfKkafka h'
lrKSh fu;a; iQ;%h ^fu;a; iQ;%h& fn!oaOhka w;r wdrlaIl msß;la f,i o Ndjkd O¾uhla f,i o b;d m%lgh' ;=ka iQ;%h f,i uyd ux., iy r;k iQ;% iu.o Ndú; jkakla ùfuka msß;a foaYkdjkayso ke;sju neß wx.hla jk fu;a; iQ;%h tys mofhka moh w¾:h;a iu. oyï msmdis; Tg w;g m;a lsÍug fufia woyia lrñ' fï iQ;% foaYkdj l=vd l, mgka wik wm tys wre;o oek isàu jákafkah' fuh miajeks Lqoaol ksldfha b;d merKsu Y%S uqL foaYkd we;=<;a iq;a; ksmd;fha we;=,;a foaYkdjls'
ksOdk l;dj: nqÿrcdKkajykafia ieje;akqjr jevjdih lrk iuhl mkaishhla NslaIqka jykafia,d iqÿiq lugyka ,ndf.k nqÿka jykafiaf.a wk;=re we.ùï ueo jqj;a jia ;=ka ui úfõlSj njqka jeãfï woyiska iqÿiq ;ekla fidhd msg;aj .shy' Wkajykafia,d tla;rd .ulg jevu l< wjia:dfõ§ tys jdih l< ñksiaiq Wkajykafia,df.a woyi oekf.k .u wi, we;s jk ,eyenla Bg iqÿiq nj okajd isáhy' .ug b;d wdikak fkdù b;d ÿßkao fkdmsysá jk ,eyenla neúka NslaIQkajykafia,d;a ta jk ,eyeng jevu lr ;u Ndjkd l¾uh mgka .;ay'
fï jk,eyeng wrla.;a relaI foaj;djqka iuQyh fï is,aj;a NslaIQkajykafia,d ìu ys¢oa§ ;uka Wv ys£u kqiqÿiq hehs is;d ìug neiaiy' B<. Èkfh;a msඬqis.d jeãfuka miq Wkajykafia,d meñKSfuka foaj;djqkag ìug neiSug isÿúh' fï wdldrhg Èk lsysmhla .;ùfuka miq foaj;djkag fmkS.sfha fï fhda.djpr i. msßi È.= l,la kej;S isákq we;s njh'Tjqyq l;sld lr NslaIQkajykafia,d ìh.kajd t,jdoeóug Wml%u fh¥y' foaj;djqka úiska wukqIH rEm u<l|j,a wd§ ìhckl oE ujd fmkaùfuka ta iajdókajykafia,df.a njqka jeãug ndOd l<y' Wkajykafia,df.a YÍr iqÿue,sj ìfhka ;e;s .eKqky' is;a tl. l< fkdyelsj Ndjkd wid¾:l úh' Èkla meka f.k taug Èh lä;a;g .sh wjia:dfõ ix> ia:úrhka jykafia ;uka jykafia fiau wkH NslaIQka o YÍrfhka lDIj jeyeÍ isákq oel fu!k jD;h /lSu fyj;a uqúka vpkhla msg fkdlr iSàu hk Ndjkd jD;h tf;lska kj;d wfkl=;a iajdóka jykafia,df.ka fï .ek úuid ne¨y' “lsfulao weje;aks" Tn jykafia,d YÍrfhka lDIj iqÿue,s njg m;a jQfha lskï l/Klskaoe”hs úuiQy' túg ;ukajykafiag fiau ioaêúydßl wfkl=;a NslaIQka jykafia,dg o we;af;a wuqkqIH lror nj oek t;ek ;ukag iqÿiq ;ekla fkdjkafka hehs is;+ Wkajykafia,d fmr<d nqÿysñhka fj; meñK ;u w;aoelSu ie, l<y'
“iajdóks" fï úÈfh Wmo%j j,g uqyqKfokak jqK tu fikiqk njqka jeãug iqÿiq ke;s njhs fmakafk'”
“keye uyfKks" t;ekuhs iqÿiq' fï j;dfõ kqU,d wdhqOhla wrf.khs hd hq;af;a'”
“iajdóks" l=ulao ta wdhqOh@”
ta whqOh ;uhs lr”hfu;a; iQ;%h' fuu msß; bf.k f.dia uilg wg jrla nK wik Èkhkays§ iÊCOdhkd lrkak''''''''fuh mokï lr O¾u iNdj /ia jkak''''' fuh l¾uia:dkhla jYfhka jvkakehs, wjjdo § lr”h fu;a; iQ;%h foaYkd l< fial' fï Wmfoia wkq.ukh l< tu NslaIQkajykafia,dg foaj;djqkaf.a ysßyer ke;s ù f.dia ks;sm;d foúfoaj;djqkaf.a o Wmldr ,en Ndjkd lsÍfuka jia;=ka ui wjidkfha § Wkajykafia,d mkaish kuu w¾y;a M, iudm;a;shg m;aj W;a;Í;r ksjka wjfndaOfhka iekis,a, Wodlr.;ay' idOq! idOq! idOq!
fuu wk¾> iQ;% foaYkdfõ ffu;%Sh jeãfï Wmfoiaud,djla we;=,;a jk w;r tu nqoaO jpk Ndjkd l¾uhla olajd myiqfjka jeãug Tng;a yelsh' ksjfia§ msß;a lshk úg Tn w¾:h n,ñka lshjd fuu w¾: Tng yqre lrjdf.k ks;r fufkys lrk úg w¾: iys;ju fufkys lsÍfuka ;u ;ukag wdf,dalhla ;udúiskau imhd .; yelsh' iQ;%fha wjidkhg i|ykajk mßÈ Tn;a kej; uõ l=il ms<sis| fkd.ekSug Ndjkd ù¾hh Wmojkafka kï fï Tng iqÿiqu iQ;% foaYkdjhs' thska Tng ksrka;r wdrlaIdj ,efnkq we;' tfia jkafka Tfí ffu;%S Ñ;a;fha uysufhka i,s; ù hk wukqIHfhda Tng lror fkdfldg msx n,dfmdfrd;a;=fjka Tnj wdrlaId lsÍug fm<fUk ksidh' foúfhda o Tn Wmo%j j,ska j,lajkq we;' Tfí is; o ieug iqj i<ik ffu;%S msKaඬhla fõjd` fï ÈkQ ukqIH Ôú;fha §u O¾u m%d¾:kd iuDo fldg f.k Ydka; ,laLK wud ksjkska iekiSu Wod lr.ekSug fï uy.q nqoaO jpk Tng ks;sm;d WmldÍ fõjd!
lrKShu;a: l=if,k ^}lrKSh¤ w;a:& )- ;udg w¾:hla fyj;a hym;la lr.kafkla úiska
hx ;x ika;x mox wNsifuÉp - ta Ydka; moh^ksjk& wjfndaOfhka
ilafld - olaIfhla
Wcq p - Rcq$wjxl ^jQfjla&
iQcq p - jvd;a $ is;ska mjd wjxl ^jQfjla&
iqjfpd piai - lSlre jQfjla
uqÿ wk;sudkS - uqÿ ksy;udkS ^jQfjla úh hq;=h&
ika;=iaifld p - ,o fohska i;=gq jk
iqNfrd p - myiqfjka /lsh yels
wmam lsÉfpd p - w,am jQ jev lghq;= we;s
i,a,yql jq;a;s - ,yql ^ieye,aÆ& mej;=ï we;s
ika;skao%sfhd p - ikaiqka ^mia& b÷rka we;s
ksmfld p - {dkjka; jQ
wmam.ífNd - ^m%.,aN fkdjk fyj;a& ieyeis $r¿ fkdjQ
l=f,iq wkkq.soafOda - l=,hkays fkdweÆKq ^fyj;a odhl mjq,a j,g fkdweÆKq wfhla úhhq;=h&
k p Lqoaox iudpfr - iq¿ jQ;a yeisÍula ke;
ls[aÑ fhk ú[a[Q mfr - hï ta wfkla kqjKe;a;ka
WmjfohHqx - úiska .erySug ,laúh yels
iqÅfkd jd - ^lhskq;a& iqjm;a
fnñfkd fydka;= - fkdìh jQ
iífí i;a;d Njka;= iqÅ;;a;d - ishÆ i;ajfhda ^is;skq;a& iqjm;a fõjd`
fh flÑ mdK NQ;;a:s - hï;dla mKwe;shjqka isákafka kï
;id jd - ;e;s.;a fyda
:djrd jd - ia:djr fyj;a ;e;s fkd.;a ^w¾y;aM, iudm;a;shg
meñKS W;=uka ;e;s fkd.;a hkafkka woyia fõ&
wkjfiid - b;=re ke;sju
§>d jd - È.a jQ fyda
fh uyka;d jd - uy;a jQ
uÊCOsud- uOHu m%udK lh we;s
riail -flá m%udK lh we;s
^w&Kql - b;d ishqï
:Q,d - ia:Q, jQ
ÈÜGd jd - ÿgq i;a;ajhka ^fukau&
fhj woaÈÜGd - hï kqÿgq i;a;ajhka o
fh p ¥fr - hï ÿr isák i;a;ajhka fyda
jika;s wú¥fr - fkdÿf¾ fyj;a <. jik i;a;ajhka
NQ;d jd - yg.;a fyj;a bmÿKq fyda
iïNfjiS jd - fkdbmÿkq" ^ujql=i isák fyda ì;a;r wjia:dfõ isák&
iífn i;a;d Njka;= iqÅ;;a;d - ishÆ i;a;ajfhda iqjm;a ^is;e;s& fõjd`
k mfrd mrx ksl=ífn: - tflla ;jfll=g jxpd fkdflf¾jd
kd;su[af[; ^} k¤w;su[af[;& - fy,d fkdols;ajd
l;a:Ñ kx l[aÑ - fld;ek lsisfjl=;a
nHdfrdikd - fldamù
mÀ>i[a[d - .efgk woyiska
k¤^w&[a[u[a[iai - tflla wfkfll=f.a
ÿlaLï¤bÉfPhH - ÿl leu;sjkafka ke;
ud;d h:d - hï ujla fuka
kshx mq;a;x - mqf;l= isák
wdhqid - mK jeksj
tl mq;a;x¤wkqrlafn - tl u mq;= rlshs o
tjïms- tf,iu
iín NQf;iq - ishÆ i;a;ajhkg
udkix Ndjfh wmßudKx - wmßñ;jQ ukila jeäh hq;=h
fu;a;x p iín f,dliañx - il, f,dalh fj; fu; m;=rjd
udkix Ndjfh wmßudKx - wmßñ; jQ ukila jeäh hq;=h
WoaOx - Wv o
wfOd p - hg o
;sßhx p - yryg $;sri $ wd§ Èidkq Èidjkao
wiïndOx - ndOd ke;sj
wfjrx - wffjÍj
wim;a;x - i;=re ke;sj
;sÜGx - ysgf.k isáoa§ fyda
prx - weúÈk úg fyda
ksiskafkd jd - wdikhl ys|f.k úák úg fyda
ihdfkd jd - ihkh lrñka fyda
hdj;iai ú.;ñoafOd - kskafoka fjkaj isák;dla fyfj;a wjÈfhka isák iEu úg u
t;x i;sx wêÜfGhH - fufia isysh wÈgka fldg.; hq;af;ah
n%yaux¤t;x úydrx bOx¤wdyq - fufia úiSu n%yau úyrKhlehs f,dj ^kqjKe;af;da& lsh;a
ÈÜÀxp wkqm.ïu - ^i;ajfhla mqoa.,fhla we; hk& oDIaÀhg fkdf.dia
iS,jd - ^isÿre ke;sj& is,aj;a jkafka
oiaifkk iïmkafkd - ksjerÈ oelafuka hq;=j
ldfuiq úfkhH f.Ox - mxplduhka flfrys .scqnj fyj;a wef,k iajNdjh ÿre fldgf.k ^wkd.dó ù&
k ys cd;= .íNfihHx mqkfr;S ‘ ;s' - ujq .enl ie;mSug kej; fkdmeñfKkafka uh'
ishÆ i;ajfhda iqjm;a fj;ajd!!!
No comments:
Post a Comment