.=ma; Ydia;%fha i;H wìryia'wyfia weúÈk fhda.S ,dudjre wo;a ;sín;fha isá;s'
fuhg wjqreÿ fooyilg muK fmr ;sín;hg yßhdldr wd.ula fkdùh' tys isá ckhd iajNdj O¾uhg je÷ï msÿï l<y' tkï Tjqyq .ia .,aj,g jkaokdudk l<y' .ilg j¢k úg ta i|yd ldrKhla wjYHh' ldrKhla ke;sj ta jkaokdj flf¾kï th ysia jevls' fï ysia;ek msrùug tk ;eke;a;d rela foúhdh' rela foújre wdishdkq rgj, muKla fkdj ,;ska weußldfõo isá;s' .ilg j¢k úg th kslïu fldghla f,i fkdi,ld t;ek rela foúhl= isák f,i i,ld je£ug ñksiaiq leue;a;dy'
nqÿ oyu my< jkafka ls;= Wm;g;a jir yhishhlg muK fmr nj wms oksuq' bkaÈhdfõ foaY isud w;ßka .uka lr ndysr f,dalhg .uka lrkakg mgka .;a uq,a l,fha§ YqoaO nqÿ oyug fyj;a tf;la meje;s mú;% nqÿ oyug hï hï foa tl;= úh' tfia;a ke;akï iuyr rgj,g nqÿ oyu .uka lrkafka bkaÈhdfõ idïm%odhsl wd.ïj,ska tl;= jqK hï hï ,laIK iu.h' WodyrKhla f,i yskaÿ fhda.sfhla nqÿ oyu je<| .;a muKska ish fhda. jHdhdu w;ayeßfha ke;' fhda. jHdhdu YÍrhg b;d fyd|h'
ta wkqj Tyq ;j;a flkl=g nqÿ oyu W.kajk úg fhda. wyHdio lshd ÿkafkah' fhda. wNHdij, mrf;rg .sh wh fyj;a l=Kav,sks fhda.h wjÈ lr .ekSug okakd fhda.Syq ;uka ;jÿrg;a okakd l%shdfhda." p¾hdfhda." fhda.;ka;%" wkq;rfhda.;ka;%jeks wx. ;u YsIHhkag lshd ÿkay' fulS fhda. l%shdldrlïj,ska f,daflda;a;r iqjhg jvd f,!lsl iqjhla <.d lr .; yels úh' thg fya;=j tajd yskaÿ wd.u iu. ;snQ iy iïnkaOhhs' uydhdk nqÿoyu kue;s fldgi ìysjkafka fuys w;=re m,hla f,ih' ySkhdk nqÿ oyug tlu tl .=rejrhl= fyj;a Nd.Hj;a f.!;uhdKka jykafia muKla isáho uydhdk nqÿ oyug .=rejre fndfyda isá;s' ;sín; uydhdkhg wkqj ´kEu flfkl=g urK uxplfha§ hym;a is;=ú,s Wmojkd ta Tiafia Ndjkd lrñka mqkre;am;a;shla fkd,nd ks¾jdKh idlaId;a lr.; yelsh' tfy;a ySkhdk nqÿoyfï yeáhg ksula u. hkq È.= .ukls' ta i|yd ksjka ke;s wd;au .Kkla fmreï msßh hq;=h' fï ms<sn| jeä úia;r ,nd .ekSug leu;s mdGlhka The Tibetian Book of the be dead kue;s .%ka:h weiqre l< hq;=h'
uydhdk nqÿoyu ;sín;fha my< jkafka l%s'j' yhjk" y;ajk" wgjk ishjia j,h' fcÜiqka ñ,f¾md ^Jetsun Milarepa& hk ,dudjrhd l%s'j' 1052 - 1135 w;r ld,fha§ ;sín;fha Ôj;ajQ w;r trg my< jQ úYsIag;u fhda.shd f,i úYajdi flf¾' ;sín; nqÿoyfï ^uydhdk& wdpd¾hjrhl= jQ ud¾md f,da;aij ^1012-1097& Tyqf.a .=rejrhdh'
;sín; nqÿ oyfï fldgialdrhl= f,i wyiska jeäu jdr .Kkla .uka l< uydhdkslhd f,i y÷kajkafka fmaÜiqka ñ,f¾mdh' ngysr ;sín;fha bvï ysñ Okj;a mjq,l iudðlhl= f,i t;=ud Wm§' Tyqf.a .sys ku wka tlls' Tyq i;a yeúßÈ orejl=j isáh§ frda.S mshd ñh hhs' urKhg m<uqj ;u ifydaor ifydaoßhkag foam< mjrk mshd ñ,f¾md ;reK úhg m;ajk ;=re tu foam< l<ukdlrKh lr fok f,i fidhqre fidhqßhkag okajhs' tfy;a mshd ñh.sh miq {;Syq ñ,f¾mdf.a mjq,g lsisjla fkdfo;s' uj" .=ma; úoHdj yeoeÍu i|yd ñ,af¾md .=rejrhl= fj; hjhs' .=ma; úodj W.kakd ñ,f¾md" ish {;Skaf.a újdy wjia:djl§ n,.;= ysu l=Kdgqjla ujd újdyh meje;afjk ksji ìug iu;,d lr 35 fokl= urKhg m;a ùug bv i,ik nj;a ta i|yd m<s.kq msKsi tk .eñhkaf.a l=Uqre bvï tn÷u fhdaO ysu l=Kdgqjlska úkdY lrjk nj;a Tyq ms<sn| l;kaorj, ths'
fhdjqka úfhka ;reK úhg m;ajk ñ,f¾md w;S;fha§ l< Nhdkl l%shd .ek lK.dgqfjñka Ndjkdfjys fh§ ÿl iy iem folu w;aú£u w;ayÍ' ta iu.u l¾uM, O¾uh ;jÿrg;a j,x.= fkdjk nj;a ;ud h<s fkdbme§fï ud¾.h fj; t<eô nj;a m%ldYhg m;a lrhs' ñ,f¾md fu;rï blaukska ixidr .uk flá lr .kafka flfiaoehs mdGlhd m%Yak lrkjd we;' thg ms<s;=rjkafka wm l;d lrk fï nqÿoyu ;sín; uyd hdk nqÿoyu njh' thg wkqj urK uxplfha§ jqj ks¾jdKh msKsi jk Ñka;h we;s lr .ekSug Ndjkdj yqre l< whg mqÆjk'
yskaÿ wd.fï YqoaO jQ .%ka:j,g wkqj ^WmksIoa O¾u .%ka:& l¾uh ukqIHh j¾.hd fj; uqod yßkq ,nkafka BYajr foúhkah' iSlhla woyk iSl wd.fï yeáhg udhdj kue;s n,fõ.h úiska ñksiqka msg l¾uh mgjkq ,efí' udhdjg wjk; jk wdldrfha m%udKhg wkqj l¾u úmdlfha m%udKh ;Skaÿ fjhs' ffck wd.fï yeáhg l¾uh ;Skaÿjkafka is; lh jpkh iy Ñ;a; ika;dkfha yg.kakd úúO yeisÍï úiska wd;auhg we;s lrk p,kh u;h' fuh ta ta wd.ïj,g idfmalaI ;;a;ajhls' l¾uh wj,x.=jk njg ñ,f¾md fhda.shd k.k ;¾lh Tyq wkq.ukh lrk uydhdkhg idfmalaIh'
m%xY cd;sl foaY.fõYl ldka;djl jQ Alexandra Devid Neel 1924-28 ld,h ;=< ;sín;fha Wia l÷ w;r msysá ,dudjrekaf.a ;dmidrduj,g f.dia ,enQ w;aoelSï w,,d Mystic and Mystery in Tibet hkqfjka fmd;la ,shd we;' fcÜiqka ñ,f¾md YsIHhl=j isá ld,fha§ udi .Kka .; lrñka .sh .uka .=ma; Ydia;%h W.;a miq ;mamr lsysmhlska .sh njg idlaIs ;sín;fha uqL mrïmrd.;j we;s nj weh tu .%ka:fha úia;r lr we;' fhda. jHdhdïj, tla wjia:djl§ b;d fõ.fhka .uka lsÍfï ;dlaIKhla YsIHfhda W.ks;s'
fuh tla;rd fhda. .=rel=,hlg wh;a Ydia;%hls' ;mamrhla ;=< nU lsysmhla .uka l< yels ,dudjrfhla ñ,f¾md fhda. Ydia;%h W.;a ;dmidrdufha úh' tjeks ,dudjrfhla Alexandra Devid Neel go yuq úh' ,Tyq .uka lf<a fmd<fjys mdo iam¾Y fkdlrñks' fomd yqjudre jQfha fmdf<dfjka by< wjldYfha§h weh ish fmdf;ys ,shqjdh' Lung - gom - pa f,i ye¢kafjk fï weú§u tla;rd wdldrhl Njdkdjls' th mjkaOHdkh f,i ye¢kafõ' fï l%uh fhdodf.k fkdkej;S Èk lsysmhla .uka l< fhda.djpr ,dudjre ;sín;fha§ Alexandra g yuq úh' cmdkfha lsfhdafgdafõ fyhs ^Hiei& kue;s l÷lrfhao fun÷ l%ufõohka fhdodf.k .uka lrk uydhdk NslaIqyq isá;s'
ysu l=Kdgqjla jiaijd" ;siamia fokl= urd l=Uqre wlalr lsysmhlao úkdY lsÍfuka miq me;a;lg ù l,amkd l< fcÜiqka ñ,f¾md ;ud úiska .=ma; Ydia;%h fhdod .;a wdldrh jerÈ nj ks.ukh lf<ah' ksjerÈ Ndjkdj iy fhda. Ydia;%h Wf.kSu i|yd f,dj m<uqjk uydhdk iQ;%h f,i y÷kd.;a m%{mdrñ;d iQ;%h ukd f,i yodrd fndaê i;a;aj ;;a;ajhg .uka lrk msKsi wjYH lrk uydhdksl oekqu iys;j isá udmd f,da;aij kue;s .=rejrhd fj; ñ,f¾md fhduq úh' bkaÈhdfjka f.kd fn!oaO iQ;% foaYkd ;ukag wdfõksl fhda. Ydia;%h iy Ndjkd l%u iu. .,mñka uydhdkh fmdaIKh lsÍu Tyqf.a ld¾hh úh'
Ydia;%h W.ekaùug fmr" tlla idod ksu jk úg th lvd ouñka ;j tlla ie§fï l%uhg wkqj úYd, l=Ækq ;=kla bÈ lr ;eîug ñ,f¾mdg isÿ úh' fï ld¾hh ksujQ miq ;Ügq kjhl l=Ækla idok f,i ñ,f¾mdg ksfhda. flßK' ñ,f¾md úiska ;ks Y%ufhka 11 jk ishjfia§ idok ,o fï úYd, f.dvke.s,a, wog;a ;sín;fha ;sfí' udmd ;=ud fj;ska ñ,f¾mdg Ydia;%h ,efnkafka ñka miqh' .=rejrhd hgf;a YsIHhd 12 jirla W.;af;ah' bkamiq zjc%OrZ kue;s ;;a;ajhg m;a úh' uydhdk nqÿoyug wkqj jc%Or hkq mQ¾K ks¾jdKhhs' th ms<s.ekSu fyda fkd.ekSu wfma jevls'
jhi wjqreÿ 45 § ñ,f¾md .,a.=ydjl jdih lsÍug hhs' tys lyô,shd l=,fha Ydlhl m;% úh,d W;=rk j;=rg oud mdkh lsÍfuka muKla Wkajykafia Ôj;a fjhs' fufia È.= l,la fï Èhrh mdkh lsÍu ksid Wkajykafiaf.a YÍrh fld< meye .ekafjhs' fld, meye;s isrerla we;s ñ,f¾mdf.a is;=jï ;sín;fha we;' wjqreÿ 63 § Wkajykafiaf.a oyjk jd¾;d fõ ;sfí'
fhda.s ñ,f¾md wyiska .uka l< iajrEmfha úfYaI;ajhla ;sfí' t;=ud wyfia md jqfKa ke;' Tyq fmdf<dfjka wä lsysmhla Wäka wmg fkdfmfkk ;rï fõ.fhka fomd p,kh lrñka .uka lf<ah' t;=ud wog;a ;sín;fha jvd;au ckm%sh fhda.shd jkafka ta ksidh' ks;ru i;=áka isá Tyq wd.ñl .s; .dhkd l< flfkls' ñ,f¾mdf.a iqúfYaI wd.ñl .=rel=,hg wh;a wyfia weúÈk fhda.Syq wo;a ;sín;fha isá;s'
Wmqgd .eksu - oyïú,
fuhg wjqreÿ fooyilg muK fmr ;sín;hg yßhdldr wd.ula fkdùh' tys isá ckhd iajNdj O¾uhg je÷ï msÿï l<y' tkï Tjqyq .ia .,aj,g jkaokdudk l<y' .ilg j¢k úg ta i|yd ldrKhla wjYHh' ldrKhla ke;sj ta jkaokdj flf¾kï th ysia jevls' fï ysia;ek msrùug tk ;eke;a;d rela foúhdh' rela foújre wdishdkq rgj, muKla fkdj ,;ska weußldfõo isá;s' .ilg j¢k úg th kslïu fldghla f,i fkdi,ld t;ek rela foúhl= isák f,i i,ld je£ug ñksiaiq leue;a;dy'
nqÿ oyu my< jkafka ls;= Wm;g;a jir yhishhlg muK fmr nj wms oksuq' bkaÈhdfõ foaY isud w;ßka .uka lr ndysr f,dalhg .uka lrkakg mgka .;a uq,a l,fha§ YqoaO nqÿ oyug fyj;a tf;la meje;s mú;% nqÿ oyug hï hï foa tl;= úh' tfia;a ke;akï iuyr rgj,g nqÿ oyu .uka lrkafka bkaÈhdfõ idïm%odhsl wd.ïj,ska tl;= jqK hï hï ,laIK iu.h' WodyrKhla f,i yskaÿ fhda.sfhla nqÿ oyu je<| .;a muKska ish fhda. jHdhdu w;ayeßfha ke;' fhda. jHdhdu YÍrhg b;d fyd|h'
ta wkqj Tyq ;j;a flkl=g nqÿ oyu W.kajk úg fhda. wyHdio lshd ÿkafkah' fhda. wNHdij, mrf;rg .sh wh fyj;a l=Kav,sks fhda.h wjÈ lr .ekSug okakd fhda.Syq ;uka ;jÿrg;a okakd l%shdfhda." p¾hdfhda." fhda.;ka;%" wkq;rfhda.;ka;%jeks wx. ;u YsIHhkag lshd ÿkay' fulS fhda. l%shdldrlïj,ska f,daflda;a;r iqjhg jvd f,!lsl iqjhla <.d lr .; yels úh' thg fya;=j tajd yskaÿ wd.u iu. ;snQ iy iïnkaOhhs' uydhdk nqÿoyu kue;s fldgi ìysjkafka fuys w;=re m,hla f,ih' ySkhdk nqÿ oyug tlu tl .=rejrhl= fyj;a Nd.Hj;a f.!;uhdKka jykafia muKla isáho uydhdk nqÿ oyug .=rejre fndfyda isá;s' ;sín; uydhdkhg wkqj ´kEu flfkl=g urK uxplfha§ hym;a is;=ú,s Wmojkd ta Tiafia Ndjkd lrñka mqkre;am;a;shla fkd,nd ks¾jdKh idlaId;a lr.; yelsh' tfy;a ySkhdk nqÿoyfï yeáhg ksula u. hkq È.= .ukls' ta i|yd ksjka ke;s wd;au .Kkla fmreï msßh hq;=h' fï ms<sn| jeä úia;r ,nd .ekSug leu;s mdGlhka The Tibetian Book of the be dead kue;s .%ka:h weiqre l< hq;=h'
uydhdk nqÿoyu ;sín;fha my< jkafka l%s'j' yhjk" y;ajk" wgjk ishjia j,h' fcÜiqka ñ,f¾md ^Jetsun Milarepa& hk ,dudjrhd l%s'j' 1052 - 1135 w;r ld,fha§ ;sín;fha Ôj;ajQ w;r trg my< jQ úYsIag;u fhda.shd f,i úYajdi flf¾' ;sín; nqÿoyfï ^uydhdk& wdpd¾hjrhl= jQ ud¾md f,da;aij ^1012-1097& Tyqf.a .=rejrhdh'
;sín; nqÿ oyfï fldgialdrhl= f,i wyiska jeäu jdr .Kkla .uka l< uydhdkslhd f,i y÷kajkafka fmaÜiqka ñ,f¾mdh' ngysr ;sín;fha bvï ysñ Okj;a mjq,l iudðlhl= f,i t;=ud Wm§' Tyqf.a .sys ku wka tlls' Tyq i;a yeúßÈ orejl=j isáh§ frda.S mshd ñh hhs' urKhg m<uqj ;u ifydaor ifydaoßhkag foam< mjrk mshd ñ,f¾md ;reK úhg m;ajk ;=re tu foam< l<ukdlrKh lr fok f,i fidhqre fidhqßhkag okajhs' tfy;a mshd ñh.sh miq {;Syq ñ,f¾mdf.a mjq,g lsisjla fkdfo;s' uj" .=ma; úoHdj yeoeÍu i|yd ñ,af¾md .=rejrhl= fj; hjhs' .=ma; úodj W.kakd ñ,f¾md" ish {;Skaf.a újdy wjia:djl§ n,.;= ysu l=Kdgqjla ujd újdyh meje;afjk ksji ìug iu;,d lr 35 fokl= urKhg m;a ùug bv i,ik nj;a ta i|yd m<s.kq msKsi tk .eñhkaf.a l=Uqre bvï tn÷u fhdaO ysu l=Kdgqjlska úkdY lrjk nj;a Tyq ms<sn| l;kaorj, ths'
fhdjqka úfhka ;reK úhg m;ajk ñ,f¾md w;S;fha§ l< Nhdkl l%shd .ek lK.dgqfjñka Ndjkdfjys fh§ ÿl iy iem folu w;aú£u w;ayÍ' ta iu.u l¾uM, O¾uh ;jÿrg;a j,x.= fkdjk nj;a ;ud h<s fkdbme§fï ud¾.h fj; t<eô nj;a m%ldYhg m;a lrhs' ñ,f¾md fu;rï blaukska ixidr .uk flá lr .kafka flfiaoehs mdGlhd m%Yak lrkjd we;' thg ms<s;=rjkafka wm l;d lrk fï nqÿoyu ;sín; uyd hdk nqÿoyu njh' thg wkqj urK uxplfha§ jqj ks¾jdKh msKsi jk Ñka;h we;s lr .ekSug Ndjkdj yqre l< whg mqÆjk'
yskaÿ wd.fï YqoaO jQ .%ka:j,g wkqj ^WmksIoa O¾u .%ka:& l¾uh ukqIHh j¾.hd fj; uqod yßkq ,nkafka BYajr foúhkah' iSlhla woyk iSl wd.fï yeáhg udhdj kue;s n,fõ.h úiska ñksiqka msg l¾uh mgjkq ,efí' udhdjg wjk; jk wdldrfha m%udKhg wkqj l¾u úmdlfha m%udKh ;Skaÿ fjhs' ffck wd.fï yeáhg l¾uh ;Skaÿjkafka is; lh jpkh iy Ñ;a; ika;dkfha yg.kakd úúO yeisÍï úiska wd;auhg we;s lrk p,kh u;h' fuh ta ta wd.ïj,g idfmalaI ;;a;ajhls' l¾uh wj,x.=jk njg ñ,f¾md fhda.shd k.k ;¾lh Tyq wkq.ukh lrk uydhdkhg idfmalaIh'
m%xY cd;sl foaY.fõYl ldka;djl jQ Alexandra Devid Neel 1924-28 ld,h ;=< ;sín;fha Wia l÷ w;r msysá ,dudjrekaf.a ;dmidrduj,g f.dia ,enQ w;aoelSï w,,d Mystic and Mystery in Tibet hkqfjka fmd;la ,shd we;' fcÜiqka ñ,f¾md YsIHhl=j isá ld,fha§ udi .Kka .; lrñka .sh .uka .=ma; Ydia;%h W.;a miq ;mamr lsysmhlska .sh njg idlaIs ;sín;fha uqL mrïmrd.;j we;s nj weh tu .%ka:fha úia;r lr we;' fhda. jHdhdïj, tla wjia:djl§ b;d fõ.fhka .uka lsÍfï ;dlaIKhla YsIHfhda W.ks;s'
fuh tla;rd fhda. .=rel=,hlg wh;a Ydia;%hls' ;mamrhla ;=< nU lsysmhla .uka l< yels ,dudjrfhla ñ,f¾md fhda. Ydia;%h W.;a ;dmidrdufha úh' tjeks ,dudjrfhla Alexandra Devid Neel go yuq úh' ,Tyq .uka lf<a fmd<fjys mdo iam¾Y fkdlrñks' fomd yqjudre jQfha fmdf<dfjka by< wjldYfha§h weh ish fmdf;ys ,shqjdh' Lung - gom - pa f,i ye¢kafjk fï weú§u tla;rd wdldrhl Njdkdjls' th mjkaOHdkh f,i ye¢kafõ' fï l%uh fhdodf.k fkdkej;S Èk lsysmhla .uka l< fhda.djpr ,dudjre ;sín;fha§ Alexandra g yuq úh' cmdkfha lsfhdafgdafõ fyhs ^Hiei& kue;s l÷lrfhao fun÷ l%ufõohka fhdodf.k .uka lrk uydhdk NslaIqyq isá;s'
ysu l=Kdgqjla jiaijd" ;siamia fokl= urd l=Uqre wlalr lsysmhlao úkdY lsÍfuka miq me;a;lg ù l,amkd l< fcÜiqka ñ,f¾md ;ud úiska .=ma; Ydia;%h fhdod .;a wdldrh jerÈ nj ks.ukh lf<ah' ksjerÈ Ndjkdj iy fhda. Ydia;%h Wf.kSu i|yd f,dj m<uqjk uydhdk iQ;%h f,i y÷kd.;a m%{mdrñ;d iQ;%h ukd f,i yodrd fndaê i;a;aj ;;a;ajhg .uka lrk msKsi wjYH lrk uydhdksl oekqu iys;j isá udmd f,da;aij kue;s .=rejrhd fj; ñ,f¾md fhduq úh' bkaÈhdfjka f.kd fn!oaO iQ;% foaYkd ;ukag wdfõksl fhda. Ydia;%h iy Ndjkd l%u iu. .,mñka uydhdkh fmdaIKh lsÍu Tyqf.a ld¾hh úh'
Ydia;%h W.ekaùug fmr" tlla idod ksu jk úg th lvd ouñka ;j tlla ie§fï l%uhg wkqj úYd, l=Ækq ;=kla bÈ lr ;eîug ñ,f¾mdg isÿ úh' fï ld¾hh ksujQ miq ;Ügq kjhl l=Ækla idok f,i ñ,f¾mdg ksfhda. flßK' ñ,f¾md úiska ;ks Y%ufhka 11 jk ishjfia§ idok ,o fï úYd, f.dvke.s,a, wog;a ;sín;fha ;sfí' udmd ;=ud fj;ska ñ,f¾mdg Ydia;%h ,efnkafka ñka miqh' .=rejrhd hgf;a YsIHhd 12 jirla W.;af;ah' bkamiq zjc%OrZ kue;s ;;a;ajhg m;a úh' uydhdk nqÿoyug wkqj jc%Or hkq mQ¾K ks¾jdKhhs' th ms<s.ekSu fyda fkd.ekSu wfma jevls'
jhi wjqreÿ 45 § ñ,f¾md .,a.=ydjl jdih lsÍug hhs' tys lyô,shd l=,fha Ydlhl m;% úh,d W;=rk j;=rg oud mdkh lsÍfuka muKla Wkajykafia Ôj;a fjhs' fufia È.= l,la fï Èhrh mdkh lsÍu ksid Wkajykafiaf.a YÍrh fld< meye .ekafjhs' fld, meye;s isrerla we;s ñ,f¾mdf.a is;=jï ;sín;fha we;' wjqreÿ 63 § Wkajykafiaf.a oyjk jd¾;d fõ ;sfí'
fhda.s ñ,f¾md wyiska .uka l< iajrEmfha úfYaI;ajhla ;sfí' t;=ud wyfia md jqfKa ke;' Tyq fmdf<dfjka wä lsysmhla Wäka wmg fkdfmfkk ;rï fõ.fhka fomd p,kh lrñka .uka lf<ah' t;=ud wog;a ;sín;fha jvd;au ckm%sh fhda.shd jkafka ta ksidh' ks;ru i;=áka isá Tyq wd.ñl .s; .dhkd l< flfkls' ñ,f¾mdf.a iqúfYaI wd.ñl .=rel=,hg wh;a wyfia weúÈk fhda.Syq wo;a ;sín;fha isá;s'
Wmqgd .eksu - oyïú,
bitaYhie_a Richard Gonzalez https://wakelet.com/wake/uPGBAJR_yHMMmMbwNBMNV
ReplyDeleteproserimber
adabgue_no Leslie Holloway Eset NOD 32
ReplyDeleteAvid Pro Tools
AVG PC TuneUp
afininhar
AimomQguiraSterling Heights Jordan Shamoon Click
ReplyDeleteprograms
nalematme