Novel approach finds lung infection in 500-year-old mummy

wdfckaákdfjka yuq jQ uó ;=fka wìryi fukak

wdfckaákdfõ fl!;=ld.drhl oekg m‍%o¾Ykh flfrk fhdjqka úfha uñhla ;sfhkjd' ta uñh fl;rï iq/lsj ;sfhkjdo lSfjd;a tajd Bðma;=fõ § yuq jQ ñir uñj,g jvd fjkia' ta ksid u tajd úoHd{hkaf.a wjOdkhg ,la jqKd' ta tl uñhla ye¢kafjkafka ‘,d fvdkafi,d’^La Doncella& lsh,hs' tys wre; ‘lkHdúh’ ke;akï ‘fh!jksh’ hkakhs' ;j;a úêhlska lSfjd;a ‘kdUr fl,a,la’ weh ñh f.dia we;af;a óg jir 500lg fmrhs'

f,dalfha Wiu ia:dkhlska yuq jQ uñh fuhhs' 1999 § weka.ia l÷lrfha wä 22"000la muK Wil § yuq jQfha fï uñh ú;rla fkfuhs" ;j;a <uhska fofokl=f.a o uñ yuq jqKd' fï uñ ms<sn|j úoHd;aul mÍlaIK /ila isÿ flreKd' ta wkqj oeka ryia /ila fy<sorjq ù ;sfhkjd' 

úoHd{hka lshk úêhg fï uñj, wh;a jk fh!jksh yd wfkla <uqka fofokd ta iS;, l÷ uqÿkaj, ;ekam;a lrkakg we;af;a bkald f.da;s‍%lhka úiska jir 500lg fmr foúhkag l< ì,smQcd jYfhka'

keIk,a fcHd.‍%*sla ix.ufha wdfckaákdfõ fkajdisl ksfhdað; fcdydka f¾kaydÙ lshk úÈhg fï ;rï fyd¢ka iq/l=Kq uñ ;j;a we;af;a keye'oekg ‘,d fvdkafi,d’ uñh wdfckaákdfõ fida,agdyS l÷rg mqrdúoHd fl!;=ld.drfha ^Museum of High Altitude Archaeology& uyck m‍%o¾Ykhg ;nd ;sfnkjd' ta uñh ;ekam;a lr we;af;a fuf;la th iajNdúlj iq/lsj ;snQ mßirhg iudk jQ wvq Tlaiscka uÜgula iy wêYS; ;;ajhla hgf;ahs'

wks;ajd ;ju;a wOHhk wjika ù ke;s ksid l,t<shg wdfõ keye' tajd oekg;a f,dalfha úúO úoHd{hka úiska wOHhkh lrñka ;sfnkjd'

‘,d fvdkafi,d’ uñh

fuu uñh yuqjk úg w;Hd,xldr YS¾I m,|kdjla ysfiys ;snqKd' thska woyia flfrkafka weh iQ¾h lkHdjla f,i f;dardf.k ;sfnkakg we;s njhs' weh l=vd ld,fha u f;dardf.k bkald f.da;s‍%l rcqf.a lkHdjka w;rg tlalr .kakg we;s'tfia f;dard .kakd orejka miqj rdclSh ìfidajreka" mQcljßhka yd ì,smQcd i|yd lkHdjka f,i fhdod .ekSu tl, bkald jrekaf.a isß;la'

weh ye| isáfha ÿUqre meye;s we÷ula' weh iu. ;j;a m‍%;sud lSmhla o ;ekam;a lr ;snqKd' wef.a ysifla w,xldr f,i f.d;d ;snqKd' flia .ia lSmhla b§ ;snqKq w;r tajdhska weh udkisl wd;;shlska fmf<kakg we;ehs úoHd{hka úYajdi lrkjd'

mQcdjla f,i l÷ uqÿfka oud tkakg fmr weh;a wfkla wh;a nv bß.q j,ska fmrE îr úfYaIhla jQ Ñldj,ska u;a lrjkakg we;ehs ie,flkjd' mqrd úoHd{hka úiska fidhd .kakd úg Tjqkaf.a isrere fldald fld< w;=rd ta u; ;nd ;snqKd'

vStkata yd fm%daàka taldnoaO l< úYaf,aIK C%ufõohla fhdod f.k m<uq jrg fï 15 yeúßÈ úfha § ñh .sh oeßhf.a uñh wOHhkh l<d' ta wkqj úoHd{hka lshkafka fï wjqreÿ 500 merKs uñh wh;a ;eke;a;sh fmKy¨ wdidokhlska fm¿Kq njhs' fï kj C%ufhka b;d id¾:lj ta nj lsj yels njhs' fï nj ;drd la,shß jd¾;d lrkjd'

fï uñh yuq jQfha 1999 § wdfckaákdj;a" fmarE rdcHh;a w;r ueo ¨,hs,dfldaia l÷ uq÷fkÈhs' wdpd¾h fcdydka frhskaÙydÙ yd wdckaákd cd;sl fldkaiagkaid fireá hk fofokdg ;uhs" fï uñ yuqjqfKa' f,dalfha jeäu Wil msysá bkald f.da;s‍%lhkaf.a fidfydka ìu fuhhs' th ye¢kafjkafka gdjkaákaiqhq ^Tawantinsuyu& lshdhs'

ta iuld,Sk iamd[a[ mQclhkaf.a f,aLkj,g wkqj fï <uhska f;dard f.k we;af;a bkald wêrdchdf.a Ôú;fha jeo.;a Èk jldjkqj,g ì,smQcd meje;aùug fï <uhska f;dard .kakg we;ehs is;sh yelshs'

msßñ <uhdf.a uñh

y;a yeúßÈ fï <uhdf.a we÷ïj, f,a iys; jukh ;ejÍ ;sfhkjd' ta wkqj úoHd{hka ks.ukh lr we;af;a Tyq fmKy¨ frda.hlska fm<S we;s njhs' Tyq ñh f.dia we;af;a yqiau ysrùfuka' ta uñ w;=ßka frÈ máj,ska ;Èka ne| ;snQ uñh thhs' tajd fl;rï ;Èka ne| ;snqfKa lSfjd;a b< weg ì£ Wl=,a wegh úikaê ù ;snqKd'

fyK jeÿKq .eyekq <uhdf.a uñh

fï yh yeúßÈ .eyekq <uhdf.a isrerg urKfhka miq wl=Kq ier je§ ;sfnkjd' weh f,day ;yvqjlska ;ekQ k<,a máhla me,| isákjd' weh j<,d ;snQfha ááld úf,ka yd l=iafldaj,ska ,nd .;a ueáj,ska ;ekQ nrKs iu.hs' thska fmkS hkafka weh fndfyda ÿrl isg t;ekg f.k tkakg we;s njhs' ta uñ ;=fkka u uqyqK Wvql=rej ;snQfha wehf.a uñh muKhs' fuu foayfha fldgila ms,siaiS f.dia ;snqKd' wksla yßh 500lg fmr ;snqKq wdldrhg u b;d fyd¢ka iq/lsj ;snqKd'

fuu uñ ;=k u oeka wdckaákdfõ fida,agdyS ‘udï’ ^MAAM& l÷rg mqrdúoHd fl!;=ld.drfha tl uñhla udi yhl ld,hka ne.ska udrefjka udrejg uyck m‍%o¾Ykhg ;nkjd' fï uñ ;jÿrg;a m<uq ;;ajfhkau iqrlaIs;j ;nkakghs" tfia mshjr f.k we;af;a'